2011年11月24日、中國(guó)の空母開発が大きな難題に直面している。ウクライナから購(gòu)入した「ワリャーグ」に艦載機(jī)の著艦に必要な制動(dòng)ワイヤーがついていなかったのだ。中國(guó)がこれを國(guó)際市場(chǎng)で調(diào)達(dá)するのはほぼ不可能とみられている。カナダの軍事専門誌「漢和防務(wù)評(píng)論」がロシア當(dāng)局者の話として伝えた。

【その他の寫真】

同誌によると、中國(guó)はロシアから少なくとも4セットを購(gòu)入しようと試みたが、ロシア側(cè)がこれを拒否。ロシア國(guó)防省と外務(wù)省の関係者はその理由について、表向きは「戦略性の高い兵器を中國(guó)に輸出することは禁じられている」としているが、実は中國(guó)がロシアの艦載用戦闘機(jī)「スホイ33」をコピーして艦載機(jī)「殲15（J?15）」を作ったことに腹を立てたことが原因だと同誌は指摘している。

制動(dòng)ワイヤーの設(shè)計(jì)?製造技術(shù)は非常に高度で、今のところロシアと米國(guó)しかこの技術(shù)を持っていないという。ウクライナが舊式の制動(dòng)ワイヤーを持っているようで、これを中國(guó)側(cè)に売り渡すことも可能だが、同誌は「中國(guó)がこれを基に獨(dú)自開発に挑んでも相當(dāng)な時(shí)間を要する」とした上で、中國(guó)の空母開発が大きな難題に直面していると指摘している。（翻訳?編集/NN）