2018年3月5日、米華字メディア?多維新聞は、重要な政治イベントが始まった中國(guó)で高速鉄道の故障が相次いだと報(bào)じた。

中國(guó)では3日に全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議（政協(xié)）が始まり、5日は全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）が開幕した。この2つを合わせて「両會(huì)」と稱されるが、4日は遼寧省大連から北京に向かう列車が途中の山海関付近で突然停車し、5日は広東省で設(shè)備トラブルによる遅れや運(yùn)行取り止めが発生した。記事は1、2月にもトラブルが起きていることを指摘し、李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相が全人代で発表した「政府活動(dòng)報(bào)告」で、「高速鉄道の営業(yè)距離は9000キロから2萬(wàn)5000キロに増えた」と述べたことを伝えた。

中國(guó)紙?新京報(bào)も4日のトラブルについて報(bào)じており、ネット上には「車內(nèi)で停電が起き、送風(fēng)システムも機(jī)能していない。何の情報(bào)もなく、何が何だか分からない」「暑くてムシムシする。一部トイレが使えない」などのコメントが寄せられたという。（翻訳?編集/野谷）