2011年11月25日、中國のスポーツ専門サイト?網(wǎng)易體育は、スペインの強(qiáng)豪サッカーチーム、FCバルセロナの下部組織（カンテラ）に入団を果たした天才少年?久保建英（たけふさ）君（10）について伝えた。

【その他の寫真】

漫畫「キャプテン翼」の主人公?大空翼が歐州への移籍先として選んだものもバルサだった。そして今、我々の目の前に現(xiàn)れた“リアルキャプテン翼”こと久保君?！?3才以下の選手は地元以外からはとらない」というチームの決まりを曲げてまで入団が許された天才FWは現(xiàn)地で「和製メッシ」と呼ばれている。最大の武器は、周りを見ながら狀況に合わせて的確な判斷ができること。

神奈川県川崎市出身の久保君はサッカーJリーグの川崎フロンターレの下部組織に所屬していたが、今年4月、バルサのカンテラコーチ、オスカル?エルナンデス氏の推薦で入団テストを受け、見事に合格。8月に母親、弟とともにスペインに渡った。スペイン語の上達(dá)も早く、チームメイトとも打ち解けた様子。卓球の名手でもあり、練習(xí)後に仲間たちとプレイすることも多いが、無敵を誇っているという。（翻訳?編集/NN）