2011年11月24日、「世界の工場」として中國の輸出産業(yè)を支えてきた広東省の深セン市と東莞市で、収入減に腹を立てた従業(yè)員らによる抗議デモが相次いでいる。英BBC放送の中國版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

英紙フィナンシャル?タイムズによると、これほどデモが頻発するのは日系自動(dòng)車工場で低賃金の改善を求めた従業(yè)員らによるデモが相次いで起きた昨年以來。深センでは22日、臺(tái)灣系のパソコン部品工場で労働環(huán)境と賃上げを求めた數(shù)千人規(guī)模のデモが起きたほか、東莞ではナイキやアディダスなどの靴製造工場で7000人の従業(yè)員がストライキを起こし、殘業(yè)減少による?yún)霚pなどに対して抗議を行った。

世界的な不況と歐州債務(wù)危機(jī)により、中國の主な輸出先だった米國や歐州の消費(fèi)がガタ落ち、中國の工場への注文が激減している。広東省が発表した統(tǒng)計(jì)によると、同省の10月の輸出は前月比9％減。こうした事態(tài)を乗り切るため、工場側(cè)は従業(yè)員の労働時(shí)間を大幅に減らしたが、これは基本給が極端に低い従業(yè)員にとっては死活問題。

相次ぐデモは殘業(yè)代が稼げなくなったことで収入が大幅に減った彼らが不満を爆発させたことが原因だと記事は指摘している。（翻訳?編集/NN）