2011年11月25日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は「日本＝大樹の陰にいても安心できない」を掲載した。

【その他の寫真】

日本は米國の新型ステルス戦闘機F-35の購入を希望していると報じられているが、同時に國産ステルス戦闘機の開発も進めている。すでに5億ドル（約388億円）の研究開発費が投じられており、2016年にも実証機「心神」の初飛行が予定されている。

二次大戦後、日本は米國の庇護下にあり、少ない國防費で最上級の安全保障を享受してきた。その一方で自衛(wèi)隊への兵器供給は米軍需産業(yè)が獨占し、日本の國産兵器開発も米國によって妨害されるという歴史が続いている。

こうした構(gòu)造を変えようとする日本の試み。それは米國のコントロール下から脫卻したいという意欲を示すものだ。真珠灣攻撃から長い年月が過ぎたが、米國はいまだに日本への警戒心を解いてはいない。日本獨自のステルス戦闘機開発は米中関係に大きな変化をもたらすものとなる。

日米同盟により安全保障上の不安がないなか、それでも獨自の兵器開発を進めようという、日本の「治にいて亂を忘れず」の精神に感嘆するとともに、その野心を警戒しないわけにはいかない。（翻訳?編集/KT）