2011年11月23日、マレーシア?クアラルンプールで、アジア?サッカー連盟（AFC）年間最優(yōu)秀選手の表彰式が行われた。年間最優(yōu)秀選手に選ばれたウズベキスタンのセルヴェル?ジェパロフが中國(guó)メディアの取材に答えている。25日、網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

ジェパロフは2008年に続き、2度目となる年間最優(yōu)秀選手の座に輝いた。2度の受賞は中田英壽に次いで2人目。今年7月、韓國(guó)のソウルFCからサウジアラビアのアル?シャバブ?リヤドに移籍したが、取材ではサウジアラビアの環(huán)境に満足しているとコメントした。

中國(guó)サッカーについての質(zhì)問(wèn)に、ジェパロフは「真面目な話なんだけど、中國(guó)人選手もサウジアラビアに行くといい。中國(guó)の生活は豊かすぎるだろ？サウジアラビアだと生活はシンプルで、サッカーのことを考えるだけの生活なんだ。外出は練習(xí)場(chǎng)に行くだけ。休みの時(shí)間も家のプールで泳いでコンディションを整えている。全身全霊でサッカーに沒(méi)頭できるんだ」と答えている。

またW杯アジア3次予選で中國(guó)代表が敗退したことについて、「率直に言って不思議な話じゃない。みんな監(jiān)督の問(wèn)題だというけど、結(jié)局、試合は選手がやるものだからね。最終的には選手に懸かっているものだから」とコメントした。（翻訳?編集/KT）