2011年11月22日、米紙ニューヨーク?タイムズは、赤字経営に苦しむ米國(guó)の各大學(xué)が両手を広げて中國(guó)の「成金2世」たちを歓迎していると報(bào)じた。世界日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「金が欲しい米國(guó)の大學(xué)」と「學(xué)位が欲しい中國(guó)人學(xué)生」。米國(guó)では今、この両者のウィンウィン関係が成り立っている。バージニア大學(xué)に入學(xué)申請(qǐng)を出す中國(guó)人學(xué)生の數(shù)は12年前の12人から、昨年は1400人にまで激増。デラウェア大學(xué)の中國(guó)人留學(xué)生も2007年にはわずか8人だったのが、今年は517人に増えた。「最後の授業(yè)」で有名なカーネギーメロン大學(xué)は500人近く、ペンシルベニア大學(xué)は留學(xué)生の半分にあたる161人を受け入れた。

米國(guó)の大學(xué)は深刻な赤字経営に陥っており、資金源の確保に頭が痛い。そんな中、大切な「一人っ子」を海外の高校や大學(xué)に行かせたい中國(guó)の富裕層たちは彼らにとってまさに金のなる木となっている。學(xué)校側(cè)は両手を広げていわゆる「成金2世」たちを歓迎。中には學(xué)生の3分の1を中國(guó)人學(xué)生が占める學(xué)校もあるほどだ。

だが、「成金2世」たちの質(zhì)の問題も指摘されている。入學(xué)資料にウソの記載があったり、大學(xué)入學(xué)後も暇さえあれば遊び回ったりして真面目に學(xué)業(yè)に勵(lì)まないなどの問題行動(dòng)も目立つという。（翻訳?編集/NN）