2011年11月25日、アイスランド政府は、中國(guó)人企業(yè)家が求めていた土地買収申請(qǐng)を卻下すると発表した。AFP通信が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)人企業(yè)家?黃怒波（ホアン?ヌーボー）氏はアイスランドの荒野300平方キロメートルを購(gòu)入する計(jì)畫を発表、世界的な注目を集めていた。同國(guó)國(guó)土の0．3％に相當(dāng)する広大な土地だ。黃氏はレジャー施設(shè)を建設(shè)する予定だと説明し、2億ドル（約155億円）を投資する計(jì)畫を明かした。

しかし立地條件的にそれほどの投資を回収できるとは考えにくく、中國(guó)政府が大西洋、北極圏の足がかりとするため、民間企業(yè)家を隠れみのに買収を進(jìn)めているのではないかともうわさされていた。

アイスランド國(guó)內(nèi)でも投資を歓迎する聲と中國(guó)の意図を警戒する聲とに割れていたが、最終的に主管部門であるアイスランド內(nèi)務(wù)省が卻下を決めた。アイスランドのヨハンナ?シグルザルドッティル首相は、卻下の決定は悔やまれるものと批判的にコメントしている。（翻訳?編集/KT）