2018年1月29日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、樸槿恵（パク?クネ）政府當(dāng)時(shí)は2020年に予定されていた月面著陸計(jì)畫(huà)が現(xiàn)政権に入り25年?30年までに先送りされていたが、最近になって再び「條件付きで30年」に変更された。

韓國(guó)の科學(xué)技術(shù)情報(bào)通信部はこのスケジュールを中心とした「第3次宇宙開(kāi)発振興基本計(jì)畫(huà)」を、來(lái)月5日に長(zhǎng)官主宰で開(kāi)かれる「第14回宇宙委員會(huì)」で最終的に確定する予定。

計(jì)畫(huà)案によると、樸槿恵政府當(dāng)時(shí)17年を目標(biāo)にしていた開(kāi)発計(jì)畫(huà)第1段階の550キログラム級(jí)試験月軌道船の発射は20年に先送りされる。また、20年に打ち上げる計(jì)畫(huà)であった月著陸船は「前提條件確保時(shí)」という表現(xiàn)の下、30年までに韓國(guó)型発射體を用いて推進(jìn)する計(jì)畫(huà)だ。前提條件は従來(lái)の宇宙計(jì)畫(huà)にはなかったもので、「韓國(guó)型発射體の安定性確保」、「支障のない部品の需給」、「先行技術(shù)の確?！工稳膜摔胜搿?/p>

同部は「現(xiàn)実的な惑星探査を通じた戦略的技術(shù)の確保を目指して計(jì)畫(huà)を立てた」と明らかにしているが、月著陸計(jì)畫(huà)と関連した政府出資の各研究所はこれを「月面著陸は事実上放棄した」と受け入れているという。

実際に、韓國(guó)科學(xué)技術(shù)研究院（KIST）が進(jìn)めてきた月面探査車(chē)開(kāi)発は今年を最後に予算が中斷される。KIST関係者は「中斷された研究を再開(kāi)するのは非常に大変なこと」と指摘している。月面探査車(chē)の開(kāi)発は現(xiàn)在、50％ほどの完成度だという。

また、ある科學(xué)技術(shù)界関係者は「従來(lái)の計(jì)畫(huà)になかった條件を付けるのは『やらない』と言っているようのもの」とし、「樸槿恵政府の重要事業(yè)だったとの理由で、現(xiàn)政府は月探査に否定的な立場(chǎng)を示している」と話(huà)した。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「大韓民國(guó)のように科學(xué)技術(shù)の重要性を低くみている國(guó)には未來(lái)がない」「確かに宇宙開(kāi)発事業(yè)は遅れていたけど…。とうとう放棄するんだ」「現(xiàn)政府で將來(lái)技術(shù)の発展を期待しても駄目」「樸槿恵政府當(dāng)時(shí)の政策は何でもかんでも積弊扱いか」など、現(xiàn)政府の政策に否定的な意見(jiàn)が寄せられた。

また「研究者自身が政府の移り変わりとともにどの事業(yè)に注力すべきか気に掛けていなければならない。悲しい現(xiàn)実」と、研究に集中できない現(xiàn)場(chǎng)の様子に言及する聲も。その他「文在寅（ムン?ジェイン）はMoonを放棄した」とのコメントもあった。（翻訳?編集/三田）