2011年11月26日、香港紙?文匯報(bào)によると、今年のクリスマスシーズンは、韓國(guó)と臺(tái)灣が香港人に人気の海外旅行先となっている。香港旅行業(yè)議會(huì)によると、団體ツアーの定員は90％が予約でいっぱい。雪見(jiàn)ツアーなどで人気の韓國(guó)行きは、昨年より1割前後上がっている。最近レジャー施設(shè)が相次ぎオープンしたシンガポールも人気で、昨年より2割ほど値上がりしているという。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本行きツアーも通常より1割程度値上がりしている。韓國(guó)行きは5日間のツアーで最低価格が4389元（約5萬(wàn)2000円）。1人2萬(wàn)元（約24萬(wàn)円）の豪華ツアーも登場(chǎng)した。シンガポールもホテル代が高いことからツアー代は高め。4日間のツアーで5000元（約6萬(wàn)円）以上となっている。

これに対して人気が落ちているのは、洪水被害が拡大するタイ。バンコク行きはクリスマス前後の書(shū)き入れ時(shí)でも、通常より25％程度値下がり。999元（約1萬(wàn)2000円）の激安ツアーも登場(chǎng)している。（翻訳?編集/AA）