2011年11月28日、香港の人気俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が公式ホームページで、夫人の妊娠を明らかにした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アンディは08年、20年來の戀人とされていたマレーシア籍のキャロル?チュー（朱麗倩）さんと入籍。今月に入ってから、45歳になるキャロルさんの妊娠説が騒がれていたが、28日、アンディが公式ホームページで正式に発表した。

「家事」（家庭の事情）と題されたメッセージで、『みんなが僕の家庭のことを心配し、祈ってくれているのはよく知っているよ。そして、神様が僕によくしてくれることに感謝したい。わが家に“おめでた”がやってきた。家族のみんな（ファンを指す）が、一緒に喜んでくれたらいいな』と記し、夫人の妊娠を明らかにした。しかし、出産予定日や赤ちゃんの性別など、詳細(xì)についてはコメントを控えている。

香港メディアによると、キャロルさんはすでに妊娠5カ月目を迎えている。順調(diào)に出産日を迎えればアンディは來春、50歳にして念願のパパになるという。（翻訳?編集/Mathilda）