2018年1月30日、中國(guó)メディアの澎湃新聞は、マクドナルドの店員が屋外に降り積もった雪でドリンクを製造した疑いがあると伝えた。

記事によると、1月29日正午ごろ、湖南省張家界市天子山賀龍公園にあるマクドナルドで食事をした楊（ヤン）さんは、店員が外で雪を掘って容器に入れ、カウンターまで運(yùn)んで「運(yùn)氷」のラベルのある赤い容器に移している様子を発見(jiàn)。一部始終を撮影し、ネットに投稿した。

楊さんによると、店員が雪でドリンクを作るところは見(jiàn)ていないものの、同行していた友人は食後に下痢の癥狀を訴えた。「ここ數(shù)日の雪で山が封鎖されて水が不足していたため、雪をドリンクに使用したのではないか」と疑念を抱いているという。

澎湃新聞の記者が同店に電話取材したところ、マネージャーから「今のところそのようなクレームは受けていない」との回答があった。一方で、「すでにこの件については會(huì)社に報(bào)告しており、事実を調(diào)査した後、48時(shí)間以內(nèi)に再び回答する」とのことだったという。

楊さんは、このマクドナルドでホットミルクとケーキを注文。その間に店員が外で容器に雪を詰める様子を4回目撃した。楊さんの同行者である巣（チャオ）さんは、楊さんと同じ時(shí)間に入店したわけではないものの、ここで食事をした後、下痢の癥狀が出たと話している。（翻訳?編集/山中）