2011年11月28日、中國人コラムニストの邱林（チウ?リン）氏は、中國人実業(yè)家?黃怒波（ホアン?ヌーボー）氏によるアイスランドの土地買収申請(qǐng)が卻下された背景について、「中國人の富豪は一部の國にとって面倒な存在だ。つまり彼らが過度に金を持っていると、自國民との競(jìng)爭(zhēng)が勃発する。新興國が海外投資する際に必ず通る道だ」とブログで主張した。以下はその概要。

【その他の寫真】

アイスランド政府はこのほど、黃氏の土地買収申請(qǐng)を卻下した。表向きの理由は「法的要件を満たしていないため」。しかし、実際には一部議員が黃氏と中國政府の関係を懸念し、「リゾート開発に向けた買収は口実。裏に軍事的意図があるに違いない」と主張したためだ。しかし、黃氏が買おうとした土地は、國土のたった0．3％。観光目的で作るホテルやゴルフ?qǐng)訾颏嗓娛萝炗盲工毪趣いΔ韦?/p>

アイスランド側(cè)が反発する本當(dāng)の理由は、中國人富豪に対する警戒感だ。一言でいえば、「多すぎる富は、自國內(nèi)での面倒を招く」ということ。これは第二次世界大戦當(dāng)時(shí)、多くの米兵を受け入れた英國でも起きた話。新興國が海外へ投資する時(shí)には、必ずこうした防衛(wèi)行為に遭遇する。眼がくらむほどの大金と爆発寸前の欲望に、人は好感を持たないものなのだ。（翻訳?編集/AA）