<レコチャ広場(chǎng)>中國(guó)と北朝鮮を「正常な関係」にするために―中國(guó)

Record China    2011年11月30日(水) 18時(shí)13分

拡大

28日、コラムニストとしても活躍する湖南省?湘潭大學(xué)の李開(kāi)盛副教授は、ブログエントリー「中國(guó)と北朝鮮はどんな関係なのか?」を発表した。寫(xiě)真は北朝鮮に隣接する遼寧省丹東市。

(1 / 8 枚)

2011年11月28日、コラムニストとしても活躍する湖南省?湘潭大學(xué)の李開(kāi)盛(リー?カイション)副教授は、ブログエントリー「中國(guó)と北朝鮮はどんな関係なのか?」を発表した。

その他の寫(xiě)真

中朝関係は、中國(guó)にとって最も複雑な二國(guó)間関係である。同盟國(guó)、友人、敵、ライバル、そのいずれにもあてはまらない曖昧模糊の狀態(tài)にある。その原因は何に由來(lái)しているのか。第一に、中朝は米國(guó)への対抗という地政學(xué)的立場(chǎng)で共通している。これは一般的な國(guó)民國(guó)家としての関係だ。第二に今や世界でも殘り少なくなった社會(huì)主義國(guó)という共通性である。

異なるロジックを持つ2種類の関係性があることが中朝関係の複雑性を高めているのだ。普通の國(guó)民國(guó)家同士の付き合いというロジックと社會(huì)主義國(guó)同士の付き合いというロジックは時(shí)に衝突し、中朝関係をわかりづらいものに変えている。

この狀況を打破するためには、2種類の関係性のどちらかに統(tǒng)一するしかないだろう。となれば、世界中の國(guó)がそうしているように、國(guó)民國(guó)家同士の付き合いを基準(zhǔn)にするしかない。イデオロギーなどしょせんどうでもいいものだ。民族、そして國(guó)家こそが真実の存在である。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜