中國、CO2歴史的排出量でも歐米に迫る=途上國の交渉カード喪失も―米メディア

Record China    2011年12月1日(木) 8時21分

拡大

28日、中國、インドをはじめとする発展途上國の「CO2歴史的排出量」が先進國に迫る勢いで増加しており、気候変動問題における途上國の交渉カードは効力を失いつつある。寫真は江蘇省南京市。

2011年11月28日、國際エネルギー機関(IEA)のレポート「世界エネルギー見通し」によると、中印など発展途上國の「CO2歴史的排出量」が先進國に迫る勢いで増加しており、気候変動問題における途上國の交渉カードは効力を失いつつあるという。米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ(VOA)が伝えた。

28日、ワシントンで「世界エネルギー見通し2011」報告會が開かれ、IEAのファティ?ビロル首席エコノミストは、南アのダーバンで開幕した國連気候変動枠組條約締約國會議(COP17)の爭點の一つ、CO2の歴史的排出責任について言及した。

中國など途上國は、先進國の歴史的排出責任を強調(diào)し、同等の責任を課されるのは不公平だと主張しているが、IEAは今後數(shù)年で中國が歴史的排出量でも大國になると予測する。ビロル氏は「2015年までに中國の歴史的排出量は歐州を抜いて米國に迫る水準になる??丐à幛艘姺eもっても、新興國の主張はあと數(shù)年で説得力を持たなくなる」と述べた。

同報告書は、中國は一人當たりCO2排出量でも今後4年で歐州を超えると指摘し、各國でCO2排出削減や省エネが政策の重點に置かれているが、狀況は悪化の一途を辿っていると警告している。

IEAによると、インドのCO2排出量も急増しており、年內(nèi)に日本、ロシアを抜いて中國、米國に次ぐ世界第三の排出國になる見通しであるという。中國は今後も世界最大のエネルギー消費國であり続けると予測されるが、一人當たりエネルギー需要はいまだ米國よりも低い水準にある。(翻訳?編集/岡本悠馬)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜