2011年11月30日、中國経済網(wǎng)によると、ドイツのラジオ放送ドイチェ?ヴェレのウェブサイトはこのほど、「中國海軍が空母を建造か、日本メディアが注目」と題した記事を掲載し、中國が空母「北京1號」を2014年に完成させると報じた。

【その他の寫真】

ドイツの南ドイツ新聞が伝えたところによれば、ここ數(shù)週間、上海の海軍造船所で空母の竜骨（キール）が建造されているといううわさが流れており、2014年までに「北京1號」という名で空母を完成させ、2020年には2隻目として原子力空母を完成させる計畫だという。

日本のメディアが中國側(cè)の報告を引用するなどし、日本では中國の空母建造を脅威とする論調(diào)が高まっており、中國は長年にわたって空母建造をしてこなかったものの、建造への意欲は見せていたと記事は指摘している。（翻訳?編集/岡田）