2018年2月1日、日韓慰安婦合意當(dāng)時(shí)に外交部北東アジア局長(zhǎng)として日韓局長(zhǎng)級(jí)協(xié)議の韓國(guó)側(cè)首席代表を務(wù)めた李相徳（イ?サンドク）駐シンガポール大使が先月29日に突然帰任し、「パワハラ」疑惑で外交部の監(jiān)査を受けていることが確認(rèn)された。韓國(guó)外交部は大使の帰任を「?jìng)€(gè)人的な理由」とだけ説明している。韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)が伝えた。

記事によると、慰安婦合意當(dāng)時(shí)に駐日韓國(guó)大使館公使として、イ?ビョンギ元大統(tǒng)領(lǐng)府秘書室長(zhǎng)と谷內(nèi)正太郎國(guó)家安全保障局長(zhǎng)との協(xié)議を?qū)g務(wù)支援した金玉彩（キム?オクチェ）駐福岡総領(lǐng)事も最近、帰任が確定した。公館長(zhǎng)の任期は通常2?3年だが、金総領(lǐng)事は1年3カ月で職を退くことになった。その他、李大使の後任として北東アジア局長(zhǎng)を務(wù)め、慰安婦合意の後続措置を引き継いだ國(guó)立外交院の鄭炳元（チョン?ビョンウォン）教授も女性差別的な発言が問(wèn)題となり、懲戒処分を受けた。鄭教授を擁護(hù)する聲も多かったが、康京和（カン?ギョンフ?。┩庀啶蟿I分を強(qiáng)行したという。

韓國(guó)政府は慰安婦合意を検証する中で、當(dāng)時(shí)業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)した実務(wù)者に責(zé)任を問(wèn)うことには慎重な立場(chǎng)をとる方針を立てている。実際に「慰安婦合意タスクフォース（TF）」でも特定の実務(wù)擔(dān)當(dāng)者の責(zé)任問(wèn)題を取り上げることはなかった。

しかし、異例の人事措置が続いていることから「単なる偶然とみるのは難しい」との聲が出ている。外交消息筋は「外交部は『違う』と言っているが、現(xiàn)政府の慰安婦合意への立場(chǎng)などを勘案すると、実際は問(wèn)責(zé)措置ではないかと考えざるを得ない」と述べている。

この報(bào)道を受けた韓國(guó)のネットユーザーの反応は「國(guó)を売った人たちは徹底的に調(diào)査して処罰せねばならない」「當(dāng)たり前の措置を報(bào)復(fù)のように報(bào)じるのは誤り」「処罰が甘い」「反逆者は応分の措置を受けなければならない」「間違った仕事をしたら処罰されるのは當(dāng)然」「慰安婦合意を主導(dǎo)した人たちをみんな処罰すべき」「自ら職を辭すべきだった」「公務(wù)員といえども、誤った指示には異議を唱えるべき」など、日韓慰安婦合意に関係した人物の処罰は當(dāng)然とする意見がコメント欄を埋めた。（翻訳?編集/三田）