2018年1月31日、中國(guó)の人気アイドルユニットTFBOYSのイー?ヤンチェンシー（易[火羊]千璽）が、出演予定番組が宣伝段階で名前を書(shū)き間違ったことを理由に、収録に參加することを一時(shí)的にストップすると発表した。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

TFBOYSのイー?ヤンチェンシーは間もなくスタートするダンスオーディション番組「這！就是街舞」（Street Dance of China）のレギュラーメンバーの1人。しかしこのほど制作側(cè)が、番組を宣伝する會(huì)見(jiàn)およびPRフォルムの中で、イー?ヤンチェンシーの名前を誤記。31日、イー?ヤンチェンシーの所屬事務(wù)所が聲明文を公開(kāi)し、番組の収録參加を一時(shí)的にストップすると発表した。

聲明文によると、制作側(cè)への不信感がぬぐえないほか、さらに番組自體も視聴者に対して不信感を與えてしまうと指摘。さらに、実はこれ以外にも制作側(cè)のミスが続いていたことを明かし、納得できる措置が行われるまで、収録に參加しない方針だと表明。「スタッフの仕事に対する意識(shí)の向上を望む」と厳しい言葉も付け加えている。

なお、イー?ヤンチェンシーのという名前は非常に珍しく、これまでにもたびたび誤記が発生し、「イーヤン（易[火羊]）」が苗字で、「司馬」「歐陽(yáng)」などと同じ複姓だと誤解されることも多い。今回の所屬事務(wù)所の対応についてネットユーザーからは、「タレントを尊重するという意味で、まれに見(jiàn)る良い対応」「毅然としていて応援したい」などといった支持表明の聲が多い。（翻訳?編集/Mathilda）