2018年2月2日、海外網(wǎng)によると、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）副報(bào)道局長(zhǎng)とのツーショット寫(xiě)真をツイッターに投稿したことが「中國(guó)への『朝貢』だ」と批判を受けたことに対し、河野太郎外相は「疲れそう」と反論した。

河野氏はツイッターに、華氏と一緒の寫(xiě)真を「有名な中國(guó)の女性と一緒に?。ā膜嫌⒄Z(yǔ)）」との注釈を付けて投稿した。これに対し、民進(jìn)黨の小西洋之參院議員が「河野大臣は馬鹿ではないのか。相手は中國(guó)政府の報(bào)道官にすぎない。外交交渉の相手ですらない格下の人物だ。その人物とニヤケ顔でツーショットを撮るのは外交ではなく中國(guó)への『朝貢』だ。そんなことも分からないのか」と批判。

一方、河野氏は批判に対し、ツイッターで「寫(xiě)真を撮る時(shí)にも相手の『格』を考えて撮っている人もいるんだ。疲れそう」と反論。読んだ人から1萬(wàn)3000以上の「いいね」がついた。

一方、小西氏はかつて、コアラや魚(yú)を抱いた寫(xiě)真をネットに掲載したことがあり、ネット上では「『格』を考える議員もこの通り」と皮肉られている。（翻訳?編集/大宮）