2018年2月2日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、日本の外務(wù)省は1日、9日に開幕する平昌冬季五輪で韓國に渡航を予定している人に対し、治安情勢(shì)について注意を促す「スポット情報(bào)」を出した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

外務(wù)省は、韓國の治安について「比較的安定した狀況」とする一方、日本と比較して韓國の犯罪発生率は殺人が約2．5倍、強(qiáng)盜が1．2倍に上ると指摘。平昌五輪で渡航する場合は「競技會(huì)場など大勢(shì)の人が集まる場所や公共交通機(jī)関では、周囲の狀況に注意を払うなど犯罪に巻き込まれないようご注意ください」と注意喚起した。

さらに、緊急メールを受信できるよう海外旅行登録「たびレジ」への登録を呼び掛け、「北朝鮮との関係において朝鮮半島が予斷を許さない狀況」と警告している。聯(lián)合ニュースは、韓國を訪れる日本人が年々減少しており、逆に日本を訪れる韓國人は3倍以上に達(dá)していると指摘した。（翻訳?編集/大宮）