2011年12月2日、新華網(wǎng)の報(bào)道によれば、同日17時(shí)ころ、陝西省西安市玉祥門の交差點(diǎn)でダンプカーが歩行者と接觸する交通事故が発生、女児1人が死亡した。女児の家族は事故処理に不満を抱き、事故現(xiàn)場(chǎng)に葬儀用の花輪を手向けたところ人だかりができた。

【その他の寫真】

同日20時(shí)半、事故現(xiàn)場(chǎng)には人だかりが數(shù)百人の群衆(zhòng)となり、事故処理に問題があると一部で感情的になる人もでた。暴徒化した一部が2臺(tái)の警察車両を含む4臺(tái)の車両をひっくり返す騒ぎとなった。

西安市委員會(huì)常務(wù)委員で、西安市公安局の杜航偉（ドゥ?ハンウェイ）局長と西安市の朱智生（ジュウ?ジーション）副市長は、現(xiàn)場(chǎng)に急行して指揮を取り、700人余りの警察官を動(dòng)員して現(xiàn)場(chǎng)の秩序維持に努めた。群衆(zhòng)を解散させ、被害者遺族と連攜を取って事態(tài)を収拾。女児の遺體は隔離され、ダンプカーの運(yùn)転手は警察に保護(hù)された。（翻訳?編集/渡邊英子）