2011年12月3日、中國?四川省雅安市にある、雅安碧峰峽パンダ保護(hù)センターは、2頭のジャイアントパンダ「甜甜（ティエンティエン）」と「陽光（ヤングアン）」の、英エディンバラ動物園への引越し準(zhǔn)備をしていた。中國新聞ネットの報(bào)道。

【その他の寫真】

先月17日、ジェレミー?ブラウン英國外務(wù)閣外相は雅安碧峰峽パンダ保護(hù)センターを訪れ、まもなく渡英予定のジャイアントパンダ2頭と記念撮影をした。

2頭は共に2003年に生まれで、繁殖の適齢期だという。因みに、「甜甜」はメスで、「陽光」はオスとの事。2頭は米貨物大手フェデックス（FedEx）のボーイング777貨物機(jī)により、英スコットランドのエディンバラ國際空港に到著後、エディンバラ動物園へ移送されるという。（翻訳?編集/內(nèi)山）