2011年12月3日、來年1月に行われる臺灣総統(tǒng)選の候補(bǔ)者3人によるテレビ討論會が開かれ、再選を目指す與黨?國民黨の馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)、政権奪回を狙う民進(jìn)黨の蔡英文（ツァイ?インウェン）主席、野黨?親民黨の宋楚瑜（ソン?チューユー）主席が舌戦を繰り広げた。4日付で臺灣紙?聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

討論會終了後すぐに行われた支持率調(diào)査によると、馬総統(tǒng)と副総統(tǒng)候補(bǔ)の呉敦義（ウー?ドゥンイー）行政院長（首相）のペアが1週間前に行われた調(diào)査結(jié)果より2％下がり、蔡主席と蘇嘉全（スー?ジアチュエン）秘書長のペアも同3％下がった。宋主席と林瑞雄（リン?ルイシオン）臺灣大學(xué)名譽(yù)教授のペアは変動なしだった。

討論會の視聴率は50％を超え、臺灣民衆(zhòng)の関心の高さをうかがわせた。候補(bǔ)者別の視聴率は宋主席（58％）、馬総統(tǒng)（57％）、蔡主席（53％）の順だった?！秆菡hでのパフォーマンスが最も良かった候補(bǔ)」についての質(zhì)問では、馬総統(tǒng)と宋主席を選んだ人がともに28％、蔡主席は22％だった。

「演説內(nèi)容が最も良かった候補(bǔ)」では馬総統(tǒng)が37％、蔡主席が21％、宋主席が18％。「理念や主張が最も良かった候補(bǔ)」でも馬総統(tǒng)（40％）、蔡主席（25％）、宋主席（15％）の順だった。「全體的に最も良かった候補(bǔ)」では39％が馬総統(tǒng)を支持、蔡主席は25％、宋主席は15％だった。（翻訳?編集/NN）