2018年2月5日、韓國政府が平昌五輪の公式行事ではない民間主催の応援では「竹島（韓國名：獨(dú)島）の入った統(tǒng)一旗」を使用できるよう方針を決めたことが分かった。韓國?中央日?qǐng)?bào)などが伝えた。

この方針により、南北の選手らは9日の五輪開會(huì)式など公式行事では竹島が描かれていない統(tǒng)一旗を使用するが、観客は竹島が描かれた統(tǒng)一旗を掲げることができる。これを受け、日本政府は強(qiáng)く反発している。

韓國政府と代表チーム関係者は3日の會(huì)議でこの方針を決めた。そのため、4日に行われた南北合同チームとスウェーデンとのアイスホッケー女子の練習(xí)試合で會(huì)場に掲揚(yáng)された統(tǒng)一旗には竹島がはっきりと描かれていた。また、南北合同チームの試合用ユニフォームには竹島が描かれていないが、練習(xí)用ユニフォームには描かれている。

平昌五輪組織委員會(huì)は先月23日、「五輪期間中は獨(dú)島が描かれていない統(tǒng)一旗を使用する」と発表し、「國際オリンピック委員會(huì)（IOC）は五輪での政治的な行為を禁止している」と説明していた。

この決定について、韓國のネットユーザーは「獨(dú)島は韓國領(lǐng)。當(dāng)然のこと」「獨(dú)島が描かれているなら統(tǒng)一旗も悪くないね」「日本もマイウェイを貫いているのだから、韓國も好き勝手行動(dòng)しよう」など好意的な反応を寄せている。

一方で「なぜ公式の旗には獨(dú)島を描けない？韓國政府は獨(dú)島が韓國領(lǐng)であることを堂々と主張できないの？それとも日本の目を気にしているの？」「韓國で開かれる五輪で獨(dú)島のない統(tǒng)一旗。韓國は本當(dāng)に主権國家と言える？」「日本に強(qiáng)気な対応をしているように見せているが、実際は日本を恐れてこっそり獨(dú)島入りの旗を振っているだけ」など公式の統(tǒng)一旗に対する反発の聲も多い。

その他「韓國の國旗を使用するべき」「誇らしい太極旗（韓國國旗）を捨てた文大統(tǒng)領(lǐng)?！捌綁础蔽遢啢妊预铯欷皮馐朔饯胜ぁ工胜山y(tǒng)一旗の使用自體に否定的な聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）