2011年12月2日、英紙フィナンシャル?タイムズは、中國のクリスマス商戦に関する記事を掲載した。新華ネットの報道。

【その他の寫真】

中國でクリスマスオーナメントを製造する業(yè)界は、主要な輸出相手である歐米の経済不振を國內(nèi)販売によって払拭しようと促進(jìn)に力を入れている。クリスマスプレゼントは中國小売業(yè)にとって、営業(yè)手段としての役割を強めているという。

ここ3年來で初めて、中國製造業(yè)の活力には減退の兆しが見られだしたが、クリスマス関連の裝飾品販売は國內(nèi)で熱を帯びている。さらに、多くの企業(yè)が新たに參入し、クリスマス商戦はますます加熱している。

製造業(yè)の中心地?浙江省義烏市は、「クリスマスオーナメントの都」をうたい文句にしている。同市の製造業(yè)は今年度の輸出額が10％増加し、ここ3年でクリスマス裝飾品の製造業(yè)者は80社から600社へ激増した。

義烏クリスマス用品業(yè)協(xié)會の陳金林（チェン?ジンリン）局長は、「クリスマスは中國の舊正月のように、貧しくてもとにかく祝う。80年代と90年代生まれの世代が成人したこともあり、クリスマスの持つ影響力は大きくなった」と話している。（翻訳?編集/內(nèi)山）