2011年12月2日、新華網(wǎng)によると、米華字紙?僑報は11月30日付紙面で「自立より玉の輿（こし）」と題する記事を掲載し、中國人の7割が「女性は自分で何かを成し遂げるより、いい相手と結(jié)婚した方がいい」と考えていると指摘した。

【その他の寫真】

中國婚姻家庭研究會がこのほど発表した「2010年中國都市結(jié)婚戀愛観調(diào)査」結(jié)果によると、対象となった中國3萬世帯のうち、「女性は自立するより、玉の輿に乗った方が幸せ」と考える人が7割に達した。中國人の結(jié)婚観?幸福観は多様化しているものの、経済発展による格差拡大で「自分で稼ぐより、金持ちに嫁いだ方がまし」との考え方が広がっている。

中國人女性の理想の結(jié)婚相手は時代によって変わってきた。1950年代は模範的労働者、60年代は農(nóng)民、70年代は軍人、80年代は大卒者、90年代は金持ち――というように。しかし、経済発展とともに貧富の差が拡大。いくら働いても家1軒買えない現(xiàn)狀に、中國人女性の意識も変化している。（翻訳?編集/AA）