2011年12月5日、中國経済網(wǎng)は、記事「都市住民と農(nóng)民の収入格差は8．9倍に拡大＝貧富の差は警戒レッドラインを突破」を掲載した。

【その他の寫真】

先日、科學出版社が出版した『中國住民消費需給の変遷と要素影響の研究』によると、1978年から2010年の約30年間で、中國都市住民の一人當たり可処分所得は55倍に増加。一方、農(nóng)民は43倍にとどまった。都市と農(nóng)村の格差は広がりつつあり、1985年の2．9倍から2009年の8．9倍へと拡大している。

所得分配の不平等性を示す指標とされているのがジニ係數(shù)だ。0．4が社會が容認できる限界値と言われているが、中國は1980年代中期の0．16から2010年に0．48にまで上昇。警戒線のはるか上に到達してしまった。（翻訳?編集/KT）