中國(guó)メディアの中國(guó)能源報(bào)はこのほど、「2050年までに溫室効果ガスの排出を?qū)g質(zhì)ゼロにする」という日本の目標(biāo)について、「『30年以?xún)?nèi)の達(dá)成は非常に大きな挑戦だ』との見(jiàn)方が存在する」との記事を掲載した。

記事はまず、菅義偉首相が先月26日の所信表明演説で2050年までにカーボンニュートラル実現(xiàn)を目指すと宣言したことに言及。さらに「気候目標(biāo)の実現(xiàn)に向け、太陽(yáng)電池、カーボンリサイクルなど鍵となる技術(shù)の開(kāi)発を加速させる考えを表明し、それと同時(shí)に長(zhǎng)期にわたる石炭火力発電への依存というエネルギー構(gòu)造を徹底的に転換する方針を示した」と説明し、日本が以前打ち出した排出削減目標(biāo)について「適切なタイムスケジュールと具體的な措置が不足したことで各界の批判を受けた」と指摘した。

記事は、日本が「2050年までに80％の排出削減を目指す」としていたことを伝えた上で、ブルームバーグが「80％の削減目標(biāo)を宣言した後、日本政府は業(yè)界から疑問(wèn)視された。今回の目標(biāo)引き上げは積極的なシグナルの発信だ」と報(bào)じたと紹介。一方、ロイターの報(bào)道をもとに「日本が目標(biāo)を達(dá)成できるかどうかについて各界には依然、一定の疑問(wèn)の聲が存在する」と述べ、「あるデータによると、日本の二酸化炭素排出量は世界5位だ」「東京電力福島第一原発の事故を受け、日本では原発に反対する聲が続出?；ē庭毳`への依存はますます高まった」などと伝えた。

また、ニューヨーク?タイムズの報(bào)道として「現(xiàn)在の計(jì)畫(huà)によると、日本はエネルギー分野における石炭依存を低減させ、太陽(yáng)光発電、風(fēng)力発電の建設(shè)規(guī)模を拡大させる。それと同時(shí)に、原発も日本の未來(lái)のエネルギー體系の一部になる」と説明。その上で、「これまでのところ、日本政府はカーボンニュートラル実現(xiàn)に向けた具體的な道筋を明らかにしていない」と指摘した。

記事によると、ロイターは自然保護(hù)団體「グリーンピース」の責(zé)任者の話として「日本は実質(zhì)ゼロ目標(biāo)を掲げたが、將來(lái)のエネルギー體系に原発を含めるべきではない」と述べ、「福島第一原発の事故がもたらした結(jié)果は原発が持続可能な開(kāi)発の一角を占めるべきではないことを示している」との考えを示した。また、ノルウェーの金融機(jī)関ストアブランドの責(zé)任者は、「日本のように石炭火力発電に大きく依存する國(guó)は、気候目標(biāo)を掲げると同時(shí)に石炭の淘汰に向けた信頼できる計(jì)畫(huà)を付帯させるべきだ」との考えを示したという。（翻訳?編集/野谷）