2011年12月5日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報によると、中國のレアアース輸出枠削減により、日本のハイテク企業(yè)が中國移転の動きをみせているという。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國の業(yè)界関係者によると、これまでレアアースが格安で輸出されていたのは、國內(nèi)消費が少なく、外資企業(yè)に価格を握られていたためだという。

かつては大部分を日本へ輸出していたが、現(xiàn)在は70%が國內(nèi)向けだ。2009年、中國が初めてレアアースの輸出規(guī)制を発表すると、日本企業(yè)は中國國內(nèi)割當枠のレアアースを求めて現(xiàn)地工場建設に動きはじめたという。中國の業(yè)界関係者は「精錬分離工場は中國國內(nèi)に留めておくことが肝要だ。日本企業(yè)を中國に誘致し、國內(nèi)企業(yè)との提攜でレアアースの下流製品を開発できれば良いが、容易なことではない」と語った。

産業(yè)移転は、ハイブリッド車の精密部品など、戦略的技術の流出につながる。ある商社の幹部は「中國は外資企業(yè)と國內(nèi)企業(yè)の合弁を利用して高付加価値技術を手に入れようとしている」と語った。

今年10月、レアアース國內(nèi)最大手の內(nèi)蒙古包鋼稀土高科技など、各社がレアアースの一時生産停止を発表、再三の輸出枠削減により、日本企業(yè)は次々に生産拠點の移転を決定した。これには経産省も不安を抱き、企業(yè)の海外流出を防ぐべく7億ドルを拠出して供給先の確立を後押しするも、2013年までに中國はレアアースを大量供給できる唯一の國になる見込みで、日本の各企業(yè)は海外移転の動きを見せている。（翻訳?編集/岡本悠馬）