2011年12月5日、英ロイター通信は「米ブライダル大手が中國市場に照準(zhǔn)」という記事を掲載した。中國の青年層が豊かになるにつれ、「家族や友人に強(qiáng)い印象を殘し、自分たちの一生の思い出になるものにしたい」と結(jié)婚式にこだわる人が増えている。6日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國人のブライダル関係支出は年間約570億ドル（約4兆3890億円）。今も増加傾向にある。その內(nèi)訳は婚禮寫真、婚禮パレード用のカーレンタル、婚禮衣裝、ハネムーンだ。半數(shù)近い青年層は、「ブライダルプランナーは必要だ」と考えている。米國のブライダル企業(yè)大手のウエディングス ビューティフル ワールドワイド社（Weddings Beautiful Worldwide、以下WB社）はこの巨大なビジネスチャンスを捉え、中國でブライダルプランナーの育成事業(yè)を開始した。

WB社はブライダルプランナーを育成し、若い世代の理想の結(jié)婚式実現(xiàn)を助けたいという?！附U済の急速な発展やグローバル化により、消費(fèi)者のニーズも多様化しています。中國のブライダル業(yè)界にとってもよいことです」―WB中國のCEOラウル?バスケス氏（Raul Vasquez）はそう語った。WB社の中國側(cè)合弁パートナー企業(yè)?柏霊私人婚禮顧問はゴージャス?ウェディング専門のコンサルティング會(huì)社で、主に富裕層、外國人、蕓能人を顧客に持ち、オンラインコンサルティングを行っている。この會(huì)社は生花店、カーレンタル、ホテルなどの各種サービス提供元と密に連攜している。

中國におけるブライダルプランナーの需要は増加傾向で、北京市だけでもブライダル企業(yè)は1168社が登録されている。バスケスCEOは「中國の若年層の結(jié)婚式に対する要求は伝統(tǒng)的でフォーマルなものだけでなく、歐米式や現(xiàn)代的なテイストを取り入れたショーのような方向に変わってきている」という。WB中國では18科目の訓(xùn)練課程を通じ、WB認(rèn)定ブランダルプランナーを?qū)熼T的に育成する。ブライダルプランナーの最も重要な科目は「花嫁の心の聲を聞きとる」ことだという。（翻訳?編集/渡邊英子）