2018年2月6日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、北朝鮮が萬景峰號(hào)で蕓術(shù)団を派遣すると一方的に通告したことは、國(guó)際社會(huì)の対北朝鮮制裁を崩し、米韓同盟を崩壊させる意図があるとみられている。しかし、韓國(guó)政府は米國(guó)などと十分な事前協(xié)議を行わずに北朝鮮の要求を受け入れ、その後に「事態(tài)収拾を図る」行動(dòng)を繰り返しており、韓國(guó)內(nèi)から懸念の聲が上がっている。

韓國(guó)統(tǒng)一部によると、「蕓術(shù)団は陸路で韓國(guó)入りする」としていた北朝鮮は訪韓2日前に突然、「宿泊や食事の利便性を考え、萬景峰號(hào)で移動(dòng)する」と通告してきた。これについて、外交消息筋は「韓國(guó)を利用し、國(guó)際社會(huì)の対北朝鮮制裁の中心である海運(yùn)制裁を崩そうとしている」と分析している。韓國(guó)に制裁違反の事例ができることで中國(guó)やロシアの制裁不履行の負(fù)擔(dān)が減り、結(jié)果的に対北朝鮮制裁の緩和につながるとの考えだ。

萬景峰號(hào)が韓國(guó)に入港する場(chǎng)合、韓國(guó)政府が10年の哨戒艦「天安」爆沈事件後に宣言した「5?24措置」や、16年に発表した獨(dú)自の対北朝鮮制裁に違反する。これについて、統(tǒng)一部は「五輪成功のために制裁の例外を適用する」との考えを明らかにしている。

しかし、韓國(guó)政府が例外を認(rèn)めても、國(guó)連安保理の制裁に違反する可能性がある。安保理決議は、制裁対象に指定された個(gè)人?団體によって直接?間接に所有?統(tǒng)制されている、もしくは違法な活動(dòng)への関與が疑われる船舶について、加盟國(guó)への入國(guó)を禁止している。また、韓國(guó)入港中に石油精製品や食料品の供給が行われた場(chǎng)合は國(guó)連制裁違反に該當(dāng)する。入港させる前には関係國(guó)との十分な協(xié)議が必要になるということだ。

さらに、萬景峰號(hào)は06年の1回目の核実験で日本への入港を禁止されるまで、ミサイルの部品の運(yùn)搬、麻薬の密輸、違法送金にも関與していたことが分かっている。元韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府関係者は「韓國(guó)に入港する萬景峰號(hào)は『大量破壊兵器拡散防止イニシアチブ』（PSI）の停船?捜索の対象になる可能性があるため、米國(guó)が注視しているだろう」と指摘した。

韓國(guó)政府はこれまで、南北関係改善を理由に北朝鮮の無理な要求を受け入れ、その後で「制裁違反」との批判を避けるため事態(tài)収拾を図るという行動(dòng)を繰り返してきた。今回も北朝鮮が訪韓2日前に通告してきたため、米國(guó)と十分な協(xié)議を行うことは難しいとみられている。こうした現(xiàn)狀について、ある元外交官は「米國(guó)は韓國(guó)の制裁の意思を疑っているだろう」と懸念を示している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーから多くのコメントが寄せられているが、大部分が「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は任期終了後、國(guó)際法違反で検察の捜査を受けることになるだろう」「北朝鮮は韓國(guó)がどこまで許してくれるのか、試している。このままでは北朝鮮の操り人形になってしまう。樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng)）が築いた対北朝鮮原則が一つずつ崩れている」「親北は親日よりも悪い」など韓國(guó)政府に批判的な內(nèi)容だ。

その他「米國(guó)に疑われている！これは本當(dāng)に重大な問題」「共感。北朝鮮の目的は対北朝鮮制裁を崩し、韓米、韓日関係を悪化させること」「そのうち韓國(guó)も制裁対象になるかも」などと懸念する聲や、「平昌五輪前なのにスポーツの記事は一切なく、北朝鮮のニュースばかり」と指摘する聲も。

一方で「せっかくの南北平和ムードに水を差すのはやめよう」「陸路で來るより楽なのは事実。深読みし過ぎでは？」と主張する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）