2018年2月6日、譲り合いマナーが度々問題となっていたソウル地下鉄の「妊婦優(yōu)先席」。韓國?マネートゥデイがこのほど「人々の認(rèn)識に変化が見られるようになった」と報(bào)じた。

これまで座席の両端という好位置から妊婦以外の人が獨(dú)占することが多かった同席だが、最近になって「思いやり」精神から空席にしておく事例が増えたそうだ。同紙はその理由として2015年7月の「デザインのリニューアル」を挙げている。座席と床をピンク色にし「明日の主人公のための座席です」と表示したデザインが注目度を高め、人々の認(rèn)識に変化をもたらしたという。

同紙が今月1?5日にかけてソウル地下鉄車內(nèi)にある同席40カ所を調(diào)べた結(jié)果、27カ所（67．5％）は空席あるいは妊婦が座っている姿が目撃された。その場合、乗客らは立っていたり他の座席に座ったりしていたとされる。殘りの13カ所（32．5％）は妊婦以外の中高年世代や學(xué)生などが座っており、主に午前7?8時(shí)、午後6?7時(shí)の通勤時(shí)間帯が多かった。

一部からは空席への反感の聲も上がっているが、妊婦らは思いやりの広がりにおおよそ満足しているという。

これを受け、韓國のネット上では「変わりつつある姿は美しい」「譲り合いと思いやりの賜物」など評価するコメントが寄せられる一方で、「地下鉄なう。おじさんが妊婦優(yōu)先席で寢てるよ（笑）」「出産直前まで地下鉄で通勤してたけど、90％は妊娠していない女性、5％は男性が座っていた」との目撃談も出ている。

反対派もまだ根強(qiáng)く殘っているようで「いつから『好意』と『思いやり』が『義務(wù)』になったの？」「思いやり席なのになぜ強(qiáng)要？現(xiàn)代において男女間の思いやりは終わった」「思いやり席というだけで、何で座ったら恥ずかしいと思わなきゃならないの？」など疑問を投げかける聲も多く見られた。（翻訳?編集/松村）