2018年2月5日、平昌五輪期間に米政府代表団を率いて訪韓するマイク?ペンス副大統(tǒng)領が、五輪開幕當日に脫北者らと天安艦を訪れることが分かった?，F(xiàn)地で北朝鮮を糾弾するメッセージを発表し、圧力をさらに強める立場を示すものとみられている。韓國?SBSが伝えた。

記事によると、ペンス副大統(tǒng)領は平昌五輪開幕前日の8日に韓國に到著。その翌日に天安艦がある京畿道平?jīng)gの海軍第2艦隊司令部の西海守護館を訪問する。五輪開幕當日に行われるこの訪問には脫北者らも同行するという。

韓國政府関係者はこの事実について「米國政府から通知があった」とし、「日程は確定したものと理解している」とコメントした。

脫北者らと共に訪問することについて、記事は「北朝鮮の人権弾圧の実情を強調し、北朝鮮を糾弾するメッセージを発信する考え」と説明している。また、ペンス副大統(tǒng)領は平?jīng)gの米軍基地も訪問する予定で、「ここでも北朝鮮への軍事的対応を強調する演説を行う可能性がある」と指摘。その上で「平昌五輪が米朝対話の出発點になることを期待する韓國政府の構想とは異なり、米國は『戦略的忍耐』の政策が終わった事実をはっきりと示し、制裁と圧力を強める方針を固めたものとみられる」との懸念を伝えている。

この記事に韓國のネットユーザーは高い関心を寄せている。コメントには「韓國の大統(tǒng)領がすべきことを代わりにやってくれている」「これが北朝鮮に対する正常な対応。韓國のトップは何をしているのか…」「米國の政治家はまとも。とても常識的な行動だ」「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領は北朝鮮から天安艦に関して謝罪を受けたの？」など韓國政府と比較し、不満を示す聲が多く寄せられている。

その他「米國は文在寅が対北朝鮮制裁に違反することを恐れているのだろう」と予想する聲や、「米國の心は決まっているようだ。ハンドルは韓國が握っているが、乗客は思い思いに行動している」「トランプ大統(tǒng)領は『100％韓國と共に進む』と言っていたけど、正反対の行動をしている。どれが真実？」「これは何かのシグナル。五輪が終わったら米國は何かしらアクションを起こすはず」などと懸念する聲も見られた。

一方、少數(shù)ではあるものの「五輪に來て見え見えの政治行為。これは明らかな內政干渉だ」「米國は自國の利益だけを追求する國。韓國の大統(tǒng)領を信じるべき」などと主張する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）