2018年2月6日、米華字メディアの多維新聞は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の長(zhǎng)女イバンカ大統(tǒng)領(lǐng)補(bǔ)佐官が、平昌冬季五輪の閉會(huì)式に出席すると報(bào)じられたことに関連し、「中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席は閉會(huì)式に出席するかどうかの最終決定をまだ下していない」と伝えている。

記事によると、米CNNは6日、ホワイトハウス高官の話(huà)として、イバンカ氏が米代表団を率いて今月25日に行われる平昌五輪の閉會(huì)式に出席する予定だと伝えた。イバンカ氏の出席はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と米オリンピック委員會(huì)の要望によるものだという。9日の開(kāi)會(huì)式にはペンス副大統(tǒng)領(lǐng)が米代表団を率いて出席する予定だ。

その上で記事は「中國(guó)の習(xí)主席が平昌五輪の閉會(huì)式に出席するかどうかに関心が集まっている」と伝えている。

記事によると、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは2日、平昌五輪に合わせて21カ國(guó)?機(jī)関から首脳級(jí)の要人26人が來(lái)韓すると伝えている。この中にはドイツのシュタインマイヤー大統(tǒng)領(lǐng)などが名を連ねている。韓國(guó)政府関係者は、習(xí)主席の來(lái)韓について「まだ決まっていない。しかし、將來(lái)のある時(shí)點(diǎn)で、決定の聲明があるかもしれない」と話(huà)しているという。

中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は2日、韓國(guó)の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）のバッハ會(huì)長(zhǎng)の招きに応じ、韓正（ハン?ジョン）中國(guó)共産黨政治局常務(wù)委員が、習(xí)主席の特使として韓國(guó)を訪れ、平昌五輪の開(kāi)會(huì)式に出席すると発表している。（翻訳?編集/柳川）