2011年12月7日、鄭州晩報(bào)は女性大學(xué)教員による驚きの訴えを報(bào)じた?！附Y(jié)婚相手が見つからないので大學(xué)を辭めます。認(rèn)めてくれないなら裁判します」というものだ。

【その他の寫真】

王麗（ワン?リー、仮名）さんは今年30歳になる女性大學(xué)教員。安徽財(cái)経大學(xué)に勤めている。王さんは安徽財(cái)経大學(xué)で學(xué)士號(hào)、修士號(hào)を取得。南京大學(xué)で博士號(hào)を取得した。博士課程に進(jìn)學(xué)する前に、王さんと安徽財(cái)経大學(xué)は「博士號(hào)取得後、5年間は安徽財(cái)経大學(xué)で働くこと。いかなる理由があっても辭職は認(rèn)めない」との契約を交わしている。中國(guó)では大學(xué)が大學(xué)院生とこうした契約を交わして優(yōu)秀な人材を確保するのは一般的だ。

本來ならば2016年まで契約が殘っているのだが、王さんは辭職したいと大學(xué)に申し出た。その理由が一風(fēng)変わっている。安徽財(cái)経大學(xué)がある安徽省蚌埠市はまだまだ田舎。もう30歳になるのに結(jié)婚相手が見つからないので環(huán)境を変えたい、というのがその理由だ。

王さんの訴えを認(rèn)めれば、他の若手教員も続々辭職することになってしまう。大學(xué)側(cè)は斷固拒否したが、王さんは裁判に訴えた。最終的に「王さんが大學(xué)を離れることを認(rèn)めるが、名目上は安徽財(cái)経大學(xué)教員として籍を殘すこと」「王さんは2013年6月までに違約金として6萬7000元（約81萬7000円）を支払うこと。同時(shí)に大學(xué)は辭職手続きを行うこと」という仲裁案がまとまった。

中國(guó)では高學(xué)歴女性がなかなか結(jié)婚できない問題が話題となり、「剰女」（結(jié)婚できない女性）という言葉まで生まれたほど。田舎の大學(xué)で身動(dòng)きがとれない高學(xué)歴女性は相當(dāng)數(shù)いるだけに、王さんの事件は大きな波紋を呼びそうだ。（翻訳?編集/KT）