2018年2月6日、中國新聞網(wǎng)によると、9日に開幕する平昌冬季五輪で厳しい寒さが心配される中、大會(huì)組織委員會(huì)は十分な防寒対策を強(qiáng)調(diào)した。一方、ソウルの中國大使館はホームページを通じ、観戦に訪れる中國人に対し、厚著をするなどの寒さ対策を取るよう注意を促している。

中國新聞網(wǎng)が韓國?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用して伝えたところによると、大會(huì)組織委の李熙範(fàn)（イ?ヒボム）會(huì)長は6日の記者會(huì)見で、極寒が予想される9日の開會(huì)式について、毛布や風(fēng)よけポンチョ、攜帯カイロなどの防寒対策6點(diǎn)セットを観客に配布することを明らかにした。また、屋根のない開會(huì)式の會(huì)場に風(fēng)よけや40臺のストーブを設(shè)置し、暖かい料理も販売するという。

中國新聞網(wǎng)によると、ソウルの中國大使館はホームページに「観戦の注意點(diǎn)」を掲載し、観戦時(shí)には厚著をするなどの防寒対策を取り、自衛(wèi)に努めるよう注意を促している。（翻訳?編集/柳川）