2011年12月7日、臺(tái)灣の人気女性歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）が、最新ナンバーのMVでFカップ巨乳を披露している。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

エルバは今月23日、ニューアルバム「我愛我」をリリース予定。同名収録曲のMVがこのほど動(dòng)畫サイトに登場(chǎng)し、セクシーな衣裝から谷間をのぞかせている映像が公開された。

実はこの巨乳、ヌーブラを駆使して盛り上げたニセモノ。MVのラストシーンでは、男性の前で胸元のファスナーを大膽に下ろし、中からは金魚の入ったビニール袋が2つ登場(chǎng)。胸の大きさやセクシーさばかりに注目する男性たちを揶揄したもので、「私は私なの」と主張する意味がこめられている。

エルバによると、MVの中でメッセージやユーモアをふんだんに取り入れる、米女性歌手マドンナが憧れだという。初めての巨乳経験については、「體全體を眺めてみると、バランスがおかしすぎ」と、あまり気に入っていない様子。撮影ではヌーブラの位置をキープしながらのダンスに苦労したという。（翻訳?編集/Mathilda）