<ヴォイス>中國の経済発展、叫ぶほど慘め―著名司會者

Record China    2011年12月9日(金) 8時54分

拡大

中國の著名な司會者で番組プロデューサーの王利芬女史は、自身のマイクロブログで経済発展と大気汚染について意見を掲載した。資料寫真。

(1 / 8 枚)

目まぐるしい経済発展により、いろいろなものを犠牲にしてきたと思われる中國の現(xiàn)狀について、著名司會者であり、番組プロデューサー?王利芬(ワン?リーフェン)女史は自身のマイクロブログで以下のように発言した。

その他の寫真

北京の空気にはほとほと嫌気がさした。急速な発展が、生存に必要なものを代償として成り立っているのなら、多くの人は発展を拒むことだろう。

経済規(guī)模がドイツや日本を抜いたなどと聲高らかに叫ぶものではない。叫べば叫ぶほど慘めに感じる。

このところ、大気汚染の問題に関して世間でさまざまな意見が飛び交い、中國の歴史に書き加えられた。風景畫の背景の大半が空であるように、この問題はすでに今の時代の大きな背景となった。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜