2018年2月6日、捜狐新聞によると、平昌冬季五輪の開幕を9日に控え、現(xiàn)地入りした外國人選手の間から「寒すぎる」との聲が上がっている。今回の五輪は史上最も寒い大會になりそうだとの聲も聞かれる。

中國代表チームは次々と現(xiàn)地入り。カーリング代表チームは、平昌の印象を「寒い。とても寒い」と表現(xiàn)した。米誌タイムは「史上最も寒い五輪になる」と予測した。同誌によると、開幕日の9日夜、平昌の気溫は氷點下13．8度まで下がる見込み。風(fēng)が吹けば體感溫度はさらに下がるとみられ、過去に最低気溫を記録した1994年のリレハンメル五輪（ノルウェー）に迫る勢いだという。

また、五輪の競技會場に屋根がないことも寒さに拍車をかけている。平昌五輪は予算不足と施設(shè)建設(shè)期間の短縮で閉會式のメーン會場に屋根がなく、大規(guī)模な暖房設(shè)備もない。経費削減のあおりを受け、選手や観客は厳寒の中で競技に參加?観戦する見通しだ。（翻訳?編集/大宮）