2018年2月12日、臺(tái)灣?蘋(píng)果日?qǐng)?bào)によると、臺(tái)灣の著名コメンテーターの王瑞徳（ワン?ルイダー）氏がフェイスブック上で日本への感謝の言葉を投稿した。

【その他の寫(xiě)真】

最新の世論調(diào)査で、臺(tái)灣東部で発生した地震について「臺(tái)灣に最も思いを寄せてくれた國(guó)」に日本（75．8％）が選ばれた。王氏はこのことに觸れた上で、「11萬(wàn)人を超える日本人が1億5000萬(wàn)円を寄付してくれた。寄付はまだ増え続けている。私たちが彼らを助け、彼らがまた私たちを助けてくれた。ありがとう日本！これこそが家族」とつづった。

一緒に投稿された寫(xiě)真には、日本のコンビニエンスストアの入り口に貼られた臺(tái)灣東部地震への募金を呼びかける貼り紙と、その橫で「臺(tái)灣 ありがとう 謝謝 Thanks 日本」と書(shū)かれた紙を掲げる王氏が寫(xiě)っている。王氏は「今日から『臺(tái)灣謝謝日本』のポスターを持って日本各地に現(xiàn)れます！ありがとう、本當(dāng)に義理堅(jiān)い親友よ！」としている。（翻訳?編集/北田）