2011年12月8日、國(guó)際在線によると、英紙イブニング?スタンダードは、卓球は子供のお遊びで、五輪競(jìng)技にはふさわしくないと主張する記事を掲載した。

【その他の寫真】

ロンドンで開催された2011年國(guó)際卓球連盟プロツアー?グランドファイナルが幕を閉じた。五輪のテストマッチとなる本大會(huì)は、中國(guó)が男女シングルス、ダブルスを制覇し、劉國(guó)梁（リウ?グオリャン）監(jiān)督の言う通り、「想定內(nèi)」の結(jié)果に終わった。観客の溫かい聲援に迎えられた本大會(huì)だが、英紙イブニング?スタンダードに掲載された記事が波紋を呼んでいる。

同紙のジョーンズ記者は、「同じ會(huì)場(chǎng)で開催されるボクシングと卓球は対極にあるスポーツ。純粋なスポーツであるボクシングに比べ、卓球などは一種屈辱的な子供の遊びだ。テーブル上のお遊びはオリンピックの舞臺(tái)にふさわしくない」と述べた。

中國(guó)女子の李暁霞（リー?シャオシア）選手はこれについて、「卓球が本當(dāng)にお遊びなら、知力と體力の両方が要求される、非常に難しく、レベルの高い遊びですね」と語(yǔ)った。卓球に體力が必要なことは、試合中に用意される汗ふき用のタオルや、試合後汗だくになった選手たちを見れば一目瞭然だろう。

本大會(huì)準(zhǔn)優(yōu)勝の丁寧（ディン?ニン）選手も記事內(nèi)容に反論し、「私はそうは思いません。卓球はあらゆるレベルの人に適した世界的スポーツです」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/岡本悠馬）