2011年12月8日、新快報(bào)によると、臺(tái)灣の週刊誌が人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）とモデルのハンナ（昆凌）の密會(huì)寫真をスクープした。

【その他の寫真】

ジェイは先月に行われた新アルバムの発表會(huì)で、熱愛が噂されるハンナとの密會(huì)寫真を來年末までに撮られるようなことがあれば素直に交際を認(rèn)め、「僕ら2人がそろった獨(dú)占インタビューをさせてあげるよ」とパパラッチとの対決姿勢を明らかにしていた。ここでジェイの新たな戀の真相がいよいよ公にされるのか、注目が集まっている。

寫真からは、2人が臺(tái)灣の観光地?陽明山で夜のデートをしている様子がわかる。ハンナは座って楽しそうに笑っているが、ジェイは帽子とマスクですっぽりと顔を隠し、彼女とは離れたところで攜帯をいじっているようにうつむいている。だが、ジェイも負(fù)けてはない。「マスクをつけたままの顔も判別できないような寫真で、熱愛を斷定するとはこじつけがすぎる」と主張する。ジェイとパパラッチのこの戦いに、ネットの反応は薄い。実際、事情のあるなしが気になるところで、寫真を撮られるかどうかはあまり重要でないということか。（翻訳?編集/渡邊英子）