2011年12月9日午前3時(shí)ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、中國(guó)?黒竜江省鶏西市にある、國(guó)営企業(yè)瀋陽(yáng)煤業(yè)グループ?鶏西盛隆公司の鶏東炭鉱でガス爆発が発生した。新華ネットが伝えた。

これにより7人が死亡し、1人が重傷を負(fù)った。重傷者はすでに病院へ搬送され、治療を受けている。

救援活動(dòng)はすでに終了し、現(xiàn)在當(dāng)局は事後処理にあたると共に、詳しい爆発原因を調(diào)べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）