2018年2月6日、中國メディア?観察者によると、NHKが卓球選手の張本智和を特集したドキュメンタリー番組を放送した。

「卓球14歳の怪物?張本智和の現(xiàn)在地」と題するこの番組では、劣勢の試合中、父親でコーチの張本宇さんが「ラリーを続ければチャンスはある」「もっと回転をかけて」などとアドバイスしたが、張本は焦りといら立ちから冷靜に聞けず、「僕の技術(shù)じゃ通用しない」「お父さんがやってみれば」と返す場面もあった。

この様子は中國でも伝えられ、ネット上で話題となっている。中國のネットユーザーから多くのコメントが寄せられた。

「まだまだ子どもだね」

「普通に子どもだ」

「みんなこうやって一歩一歩経験を積んでいくものだよ」

「年相応の素直な感情表現(xiàn)でいいと思うよ」

「でも中國じゃ選手がコーチに向かってこんな口の利き方をするなんてあり得ない」

「相手がお父さんだからだと思うけど？」

「試合を放り出しそうな勢いだ」

「でも、子どもらしくてかわいい」

「応援したくなった」

「この年でここまで戦えるんだから、將來はかなりの強敵になるね」（翻訳?編集/岡田）