2011年12月9日、臺(tái)灣NOWnewsは、中國(guó)貴州省の貴州大學(xué)學(xué)生浴場(chǎng)に「カップルシャワー室」があると報(bào)じた。

【その他の寫真】

中國(guó)の大學(xué)生は基本的に學(xué)生寮暮らし。そのためキャンパスには學(xué)生浴場(chǎng)が設(shè)けられているところが一般的だ。ところが貴州大學(xué)には他では見(jiàn)られない、一風(fēng)変わった浴室があるという。

それが2人用シャワー室だ。同性同士だけではなく、男女のカップルでも利用できるという。お値段はたった10元（約120円）という安さ。貧乏なカップルにとって大変リーズナブルの価格となっている。

現(xiàn)地メディアの記者が実際に試してみたところ、男女のカップルでも利用を拒否されることはなかったという。その後、取材を受けた學(xué)生浴場(chǎng)の運(yùn)営請(qǐng)負(fù)業(yè)者は「2人部屋の利用は同性同士に限っている」「2人で一緒にシャワーを使えば、お互いに背中を洗いっこできて便利だから」と苦しい弁明を続けた。

このニュースが中國(guó)のネットに広がり、話題となっている。不謹(jǐn)慎だと怒る者も少なくないが、「大學(xué)生だし、もう大人だから目くじらを立てるような話ではない」との意見(jiàn)もある。なお、一番多かった反応は「大學(xué)にこんな設(shè)備を用意されているとは、きわめて配慮が行き屆いている」という皮肉だという。（翻訳?編集/KT）