ネット発！一夜にしてアイドルになった女子大生＝「打鼓妹」が大人気―中國

2011年12月10日、臺灣?NOWnewsは、あっという間に「ネットアイドル」として大人気を集めた「打鼓妹」（太鼓の美人）について取り上げた。

【その他の寫真】

先日、動畫共有サイトに1本の動畫が公開された。福建省?●南學(xué)院（●は門に蟲）の創(chuàng)立記念日イベントで演じられた、學(xué)生による太鼓演奏を撮影したもの。その中の一人にとてつもない美人がいるとして話題となった。公開3日で80萬人が視聴し、「打鼓妹」はあっという間に「ネットアイドル」的存在となった。

「打鼓妹」こと、曽佳[王其]（ツァン?ジャーチー）さんは今年19歳。太鼓を叩く姿は活発そのものだが、普段はシャイで內(nèi)向的だとか。子どもの頃から美人と評判だったが、いまだに彼氏もいないという。突然のブレイクについて、曽さんは「今は學(xué)業(yè)が大事ですから」と関心がないようす。もっとも將來は臺灣のアイドル、ショウ?ルオのような彼氏が欲しいと話し、そのために努力と親孝行に勵みますと話している。（翻訳?編集/KT）