2018年2月9日、韓國で平昌冬季五輪が開幕した。氷點(diǎn)下10度を下回る気溫に加え、開會(huì)式が行われる會(huì)場は屋外施設(shè)であるため、大會(huì)組織委員會(huì)は十分な防寒対策を呼び掛けている。

【その他の寫真】

防寒対策の一環(huán)として組織委はグッズ6點(diǎn)セットを観客に配布。これについて中國の北京晩報(bào)が8日に紹介した。

6點(diǎn)セットには、防寒用のポンチョとカイロ2種類に座席に敷くための座布団の4點(diǎn)と、応援グッズとしてライトと小ぶりな太鼓の2點(diǎn)を用意した。カイロは靴の中にいれるタイプと腰や背中に貼れるタイプの2種類で、太鼓は持ち手の部分にバチが収納されている。グッズに関して中國のネットには「體力がない私は観客になる素質(zhì)もないようだ」「グッズは全てメード?イン?チャイナだろうな」とさまざまな聲が寄せられている。

平昌五輪の開會(huì)式は午後10時(shí)まで行われる予定。これらのグッズを使って観客らが無事開會(huì)式を乗り切れることを願(yuàn)いたい。（翻訳?編集/內(nèi)山）