2018年2月15日、英國(guó)のIOC（國(guó)際オリンピック委員會(huì)）選手委員兼國(guó)際ボブスレー?スケルトン連盟副會(huì)長(zhǎng)の男性が平昌冬季五輪の警備員に暴行を加え、暴言を発した後に逃げ去っていたことが分かった。これを受け、IOC側(cè)は公式文書で事件に対する謝罪の意を伝えた。韓國(guó)?KBSが伝えた。

【その他の寫真】

14日午前8時(shí)40分ごろ、五輪プレスセンター前の駐車場(chǎng)で40代の英國(guó)人男性がバス専用レーンに入ろうとしたため、案內(nèi)をしていた警備員が侵入を制止した。これに対し、男性は警備員に韓國(guó)を侮辱する言葉を発して數(shù)回突き飛ばし、30メートルほど引きずった後に押し倒したという。

事実関係を確認(rèn)した結(jié)果、この男性は英國(guó)のIOC選手委員兼國(guó)際ボブスレー?スケルトン連盟副會(huì)長(zhǎng)のアダム?ペンギリー（Adam Pengilly）委員であることが判明。ペンギリー委員は警備員に対し「上に報(bào)告すれば韓國(guó)で働けなくするぞ」などと脅した後、別の建物に逃げ去ったという。

ペンギリー委員は09年の世界選手権で銀メダルを獲得し、バンクーバー五輪にも出場(chǎng)した英國(guó)の元スケルトン選手。IOCは公式文書で「ペンギリー委員に関する事件に対して非常に殘念に思う」とし、ペンギリー委員が警備員に謝罪したことを明らかにした。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは3000件を超えるコメントが寄せられており、この問題への関心の高さがうかがえる。コメント欄には「紳士の國(guó)出身なのに、野蠻なことをするね」「平和の祭典の場(chǎng)で殘念なことをした」「これは暴行事件だ。正式に捜査する必要がある」「ひどいやつだな」などペンギリー委員の行動(dòng)に対する批判の聲が並んだ。

また「警備員なんだから、暴行されたら背負(fù)い投げでもして応戦するべきだった」と警備員の対応への不満の聲も見られた。その他「どこの國(guó)にもこんな人はいるよね」とのコメントもみられた。（翻訳?編集/三田）