2018年2月8日、韓國?聯(lián)合ニュースは、韓國政府筋の話として「北朝鮮が今日午前、首都平壌の金日成広場で軍事パレードを行ったもようだ」と伝えた。米華字メディアの多維新聞は「北朝鮮はなぜわざわざ平昌五輪前に軍事パレードを実施したのか」とする記事で、この問題をめぐる各國メディアの報道を紹介した。

記事によると、今年は朝鮮人民軍創(chuàng)設70年の節(jié)目に當たる。注目すべきなのは、1978年から40年にわたり軍創(chuàng)建日（建軍節(jié)）を4月25日としてきたが、これが平昌五輪の開會式の前日である2月8日に変更されたことだ。

米CNNは7日、「北朝鮮が軍事パレードで誇示したいのは軍事力だけではない。昨年開発された衛(wèi)星畫像と外交チャンネル監(jiān)視技術の研究開発を示すことだ」と指摘する。北朝鮮は昨年の軍事パレードを海外メディアに開放したが、今年は數(shù)少ない外交官を招待しただけで、映像の配信も制限したという。

NHKは8日朝、北朝鮮が軍事パレードを強行するという見方が強まっているとし、「その場合、射程の長い弾道ミサイルなどを誇示する可能性があり、核?ミサイル開発では米國に一切譲歩しない姿勢をアピールするとみられる」と伝えている。

韓國のテレビ局KBSは8日、「軍事パレードは南北関係にマイナスの影響を及ぼすことになるだろう」と伝えた。

韓國?聯(lián)合ニュースは、「厳しい國際制裁を受ける北朝鮮は、軍事パレードの機會を利用して五輪期間中に米國との交渉の機會をうかがっている」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）