2018年2月21日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の観光収支が17年連続で赤字となっている。さらに昨年は赤字額が過去最大を記録したという。

韓國観光公社によると、韓國の17年の観光収支の赤字は137億4920萬ドル（約1兆4800億円）となり、16年に比べ111．9％増加。01年以降17年連続の赤字を記録。年間ベースでは過去最大規(guī)模となった。17年の観光収入は133億2370萬ドル（約1兆4300億円）で、16年に比べ22．5％減少。同期間の観光支出は270億7290萬ドル（約2兆9000億円）で、14．3％増加した。

17年に韓國を訪れた外國人観光客は1333萬5758人、16年比で22．7％減少した。17年に出國した韓國人は16年比で18．4％増の2649萬6447人だった。出國した韓國人が入國した外國人の2倍近くに達(dá)したことになる。

韓國観光公社は訪韓外國人の減少について「中國人観光客の減少が最も大きな要因」と分析している。17年に入國した中國人観光客は416萬9353人、16年比で48．3％減少した。また、朝鮮半島への高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備に対する報(bào)復(fù)として中國政府が訪韓団體観光商品の販売を全面禁止した3月から12月までを見ると、下落幅はさらに大きくなる。16年の699萬9333人から17年は301萬3320人となり、56．9％も減少した。

この報(bào)道を受け、韓國のネットユーザーからは「國內(nèi)観光は金持ちがするもの。私のような庶民は日本旅行やヨーロッパ旅行に行く」「今は金銭的な余裕がなくて安価な日本旅行に行くしかないけど、いつか余裕ができたら済州島旅行をしてみたい」「最低賃金の引き上げで、國內(nèi)観光がさらに高額になった」など、高額な國內(nèi)観光に言及する意見が多く寄せられた。

料金以外にも「國內(nèi)観光をしても、ぼったくられて嫌な思いをするだけ」「なぜ多くの人が海外旅行に行くのか？韓國に観光する場(chǎng)所がないわけでもないが、問題はでたらめな料金や不親切な人たち。國內(nèi)旅行は不満の塊なのに誰がする？」などと指摘する聲も見られた。（翻訳?編集/三田）